Accessibilité

QxOrbit souhaite que chacun puisse lire et utiliser ce site, y compris les personnes qui dépendent d’un lecteur d’écran, du clavier, d’un agrandissement ou d’animations réduites. Cette page décrit ce que fait le site, ce que vous pouvez régler et comment nous signaler ce qui vous gêne.

Ce que le site fait par défaut

• Chaque page fonctionne au clavier seul. Un lien « Aller au contenu » apparaît en premier lorsque vous appuyez sur Tab, et la page en cours est signalée dans la navigation.
• Les figures interactives (l’orbite des flux de travail, l’explorateur de cas d’usage, les rails latéraux, le film de marque) disposent de commandes visibles avec des libellés textuels, d’une prise en charge du clavier et d’une version simplifiée lorsque les scripts sont désactivés.
• Les animations respectent le réglage de réduction des mouvements de votre système d’exploitation : les boucles ne se lancent pas automatiquement, les transitions sont désactivées et le film affiche son image d’accueil jusqu’à ce que vous lanciez la lecture.
• Le film de marque comporte des sous-titres incrustés dans l’image et une transcription textuelle en dessous.
• Le texte peut être agrandi avec le zoom du navigateur jusqu’à 200 pour cent sans perte de contenu. Le contraste des couleurs respecte WCAG 2.2 AA ; l’audit de contraste du kit de marque est conservé avec le système de design.
• La langue est déclarée sur chaque page, et chaque page liste ses traductions afin que les technologies d’assistance puissent changer de voix correctement. Les pages en arabe s’affichent de droite à gauche.

Ce que vous pouvez régler

Le bouton d’accessibilité situé dans le coin inférieur de chaque page ouvre un petit panneau avec des interrupteurs pour le texte agrandi, le contraste élevé, les animations réduites, l’arrêt de la lecture automatique et le soulignement des liens. Les choix sont enregistrés sur votre appareil uniquement, s’appliquent immédiatement et peuvent être réinitialisés depuis le même panneau.

Norme et tests

L’objectif est le niveau AA de WCAG 2.2. Chaque modification du site déclenche un audit d’accessibilité automatisé dans toutes les langues au sein de la chaîne de build, accompagné de vérifications du clavier et de la réduction des mouvements dans un vrai navigateur. Les contrôles automatisés ne détectent pas tout ; nous relisons donc aussi les pages manuellement avec un lecteur d’écran à intervalles réguliers.

Traductions

Les pages dans une langue autre que l’anglais sont d’abord traduites automatiquement et portent une mention jusqu’à leur validation par un relecteur natif. La page en anglais fait référence en cas de différence de sens.

Signaler un obstacle

Si quelque chose sur ce site ne fonctionne pas pour vous, nous voulons savoir ce que vous tentiez de faire, sur quelle page et avec quel navigateur ou quelle technologie d’assistance. Un contact pour les signalements sera publié ici dès qu’il sera disponible.